вторник, 9 декември 2014 г.

Beauty Box - November 2014

Кутия на красотата-Ноемри 2014 


Вече трети пореден месец съм част от това удоволствие да получавам моята Pinks Beauty Box. И всеки месец очаквам с нетърпение всяка нова кутия. Сигурна съм, че част от тези, които четат тази статия не са наясно за каква кутия точно говоря затова ще уточня накратко.

Pinks Beauty Box е Кутията на красотата, с поръчката на която всеки месец получавате изненадваща селекция от козметични и лайфстайл продукти в семпъл, мини размер или размер за пътуване. Кутията излиза в началото на всеки месец, с изключение на двойните издания за юли-август и декември-януари и винаги с нетърпение очаквам всяко следващо издание.

                      --- 


  Third consecutive month I`m a part of that pleasure to receive my Pinks Beauty Box. And every month I look forward to each new box. I'm sure that some of those who read this article are not aware of exactly what box so I will speak briefly clarify. 

Pinks Beauty Box is a box of beauty, with the contract to which each month you receive a surprise selection of cosmetic and lifestyle products in a simple, mini size or amount of travel. Box appears at the start of each month, except for the double editions for July-August and December-January and I always look forward to the next record.

Here's what I got in my Beauty box for November !!!



Ето какво получих в моята кутия на красотата за месец Ноемри!!!
                     ---


Here's what I got in my Beauty box for November !!!






Cottage-Крем душ гел за тяло.Оригинален размер: 250 ml-5.90 лв.


Cottage-Cream shower gel for body. Original Size: 250 ml-5.90 BGN




Ароматът на бяла праскова е невероятен, а резултата – истинско гурме преживяване за кожата!
                     ---

The scent of white peach is incredible, and the result - a real gourmet experience for your skin!

Ревитализиращ шампоан Terpsichore от Fresh Line за боядисана коса. Оригинален размер:75мл-10 лв; 200мл-23.00 лв.
  
Brightening & Revitalizing Hair Wash Terpsichore of Fresh Line.Original Size: 75ml-10 BGN; 200ml - 23.00 BGN


Гръцка марка за натурална ръчно изработена козметика. Нещо от което имах нужда в близко време поради предстоящите пътувания около празниците и заради компактния му размер от 75мл. Мнението ми за него предпочитам да споделя в отделно ревю, тъй като попаднах на доста противоречиви мнения. Причината е, че хората които не са ползвали шампоан или друг продукт без сулфат обикновено остават разочаровани. Всъщност това са продукти, които са доста по-нежни и са много подходящи за хора склонни към алергични реакции и с чуствителна кожа.  
---


Greek brand of natural handmade cosmetics. I needed a hair product in this size
because will travel a lot around Christmas. My opinion i will prefer to share in a separate review because I found a lot of conflicting opinions for the shampoo. The reason is that people who have not used shampoo or other product without sulphate usually remain disappointed. Actually, these are products that are more gentle and very suitable for people with sensitive skin and prone to allergic reactions.

Балсам за сухи места 3 в 1-Joanna
Оригинален размер: 8гр.- 3.70 лв
  
Balm for dry places 3 in 1-Joanna
Original Size: 8g - 3.70 BGN



Серията балсами и масла на Joanna са предназначени за устни, лакти и нокти и отлично подхранват, възтановяват и хидратират кожата на лицето и тялото. Балсамът веднага влезе в употреба върху напуканите ми от студа устни и се настани удобно в дамската ми чанта! А аз съм влюбена в аромата му на портокал. Произведени са по специална формула с натурални съставки като портокалово масло, кокосово масло, масло от маслина, масло от ший, витамин  Е.
---

 Series conditioners and oils Joanna intended for lips, elbows and nails and perfectly nourish, moisturize and regenerate in the face and body. Balm immediately came into use on cracked my cold lips and comfortable in my ladies bag ! And I'm in love  aroma of orange. Produced specially formulated with natural ingredients like orange oil, coconut oil, olive oil, shea butter, vitamin E.


Pure skin Ексфолиращ тоник на Biotrade. Мини размер-15мл. Оригинален размер: 60мл-17 лв.
  
Pure skin - Exfoliating tonic Biotrade.Mini-size-15 ml. Original size: 60ml-17 BGN


Биотрейд България е производител на дерматологична козметика. Продуктите са хипоалергични, некомедогенни и не съдържат парабени. Ползвам техни продукти от известно време и съм изключително доволна. А това е първата ми среща с Pure Skin Ttonic. Има нежно пилингово действие, свива разширените пори, изглажда фините линии и бръчки. Веднага след нанасянето му върху лицето ми усетих щипене, което за около 30 секунди премина дори в парене и след около още толкова време неприятното усещане започна постепенно да изчева. Веднага след това нанесох върху лицето си  Дъбоко хидратираща маска за суха и увредена кожа на Биотрейд, която имам от преди. Кожата ми стана леко опъната, но гладка и мека.
---
Biotrade Bulgaria is a manufacturer of dermatological cosmetics. The products are hypoallergenic, non-comedogenic and contain no parabens. I use their products for some time and I am very pleased. And this is my first meeting with Pure Skin Ttonic. There are gentle exfoliating action, shrinks pores, smoothes fine lines and wrinkles. Immediately after application on my face I felt stinging, which for about 30 seconds passed even after burning about that long discomfort gradually began to disappear. Immediately after that I put on my face Hydromask of Biotrade, I have before. My skin became slightly stretched, but smooth and soft.

Балсам за тяло на La Roche. Мини размер-15мл. Оригинален размер: 60мл-17.00 лева
  
Balsam body of La Roche. Mini-size 15ml. Original Size: 60ml 17,00 BGN

Определено отива в куфара ми за път.
---
Definitely goes in my suitcase for travel.

Крем за лице LIFTACTIV Supreme и LIFTACTIV Night 2x1,5 мл. Оригинален размер: 50ml - 55,74 лв.

Cream LIFTACTIV Supreme and LIFTACTIV Nigh 2x1,5ml. Original Size: 50ml - 55,74 BGN



Най-новата противостарееща дневна и нощна грижа на VICHY е част от всяка ноемврийска кутия в семпъл размер. Продуктите на марката никога не са ми допадали, защото винаги са били твърде агресивни за мен. И въпреки, че тези са създадени с термална вода, без парабени и са подходящи и за чувствителната ми кожа нямам намерение да ги пробвам. брошурата беше интересна, заради техниките на масаж на лицето.
---
The latest anti-aging day and night care VICHY is part of each box in November in a simple size. Its products have never appealed to me, because I always have been too aggressive for me. And although these are designed with thermal water, no parabens and are suitable for sensitive skin I'm not going to try.

 Дневен крем и Концентрат за околоочния контур Nat‘aura на Biofresh 2x20ml
Оригинален размер: 50ml и 30ml – 34.50лв.

Cream LIFTACTIV Supreme and LIFTACTIV Night
Original size: 50ml and 30ml - 34.50 BGN


Прекалено много опъна кожата ми. Все още нямам нужда от такъв продукт. 
---
Tension too much  my skin. Still have need of such a product.


 Това е за кутията на красотата за месец ноември. Очаквам с нетърпение декемврийската която съвсем скоро ще бъде при мен !!!
---
This is a box of beauty for November. I look forward to the December which will soon be with me !!!
  
Love, Vania xxx

Няма коментари:

Публикуване на коментар